Dagens översättningsFAIL...

Har en HTC Desire på jobbet.
När den står på laddning kan man se hur många procent batteriet är "laddat". Det är ju bra.... När batteriet är fulladdat står det att den är "Debiterad."........

"Huh!", tänkte jag första gången jag såg det..... men sedan kom jag på att det var en ganska korrekt men ändå helt felaktig översättning från engelskans "Charged."

LOL!!